Besserat de Bellefon

Het Champagnehuis Besserat de Bellefon heeft een behoorlijke geschiedenis, het huis maakt al sinds 1843 Champagne. Wanneer in 1920 Yvonne de Méric de Bellefon trouwt met Edmond Besserat, voegde men de namen samen en werd het Champagnehuis een officieel feit. Vandaag de dag presenteert het Champagne huis als een no-nonsens champagne, classy en beetje rebels. Stijlicoon Brigitte Bardot heeft niet voor niets haar naam willen verbinden aan deze elegante Champagne!

De kunst van de vinificatie is om de natuurlijke oorsprong van de druivensoort te behouden, zodat hun frisheid en fruitige elegantie een betere uitdrukking van de aroma's geven.

Champagne Besserat De Bellefon -Blanc De Blancs Grand Cru GB 75cl 12,5 %

€87,95

Champagne Bessserat De Bellefon - Blue Brut 75cl 12,5 %

€53,50

Champagne Besserat De Bellefon - Geschenkverpakking + 2 Gls

€69,95

Champagne Besserat De Bellefon - Bleu Brut 375ml

€29,50

Champagne Besserat De Bellefon - Cuvee Brigitte Bardot 75cl

€228,00

BEZOEK ONS IN DE WINKEL

Groter assortiment dan in de Webwinkel

In onze winkel aan de Clercqstraat nummer 7 vindt u ons gehele webwinkel assortiment, en nóg veel meer!

Click & Collect

Het is ook mogelijk uw bestelde producten af te halen in onze winkel. Wij zetten deze producten dan voor u klaar en nemen contact met u op wanneer deze klaar staan.

Inpakservice

Is het een cadeau? Wij pakken het graag voor u in!

{"translations":{"Accept":{"nl-nl":"Ik ga akkoord","en-gb":"I accept"},"Account":{"nl-nl":"Account","en-gb":"Account"},"Account activate":{"nl-nl":"Je gaat het account nu activeren, zorg dat het wachtwoord goed ingevult is","en-gb":"You are going to activate your account, please fill in your password correctly"},"Account activation failed":{"nl-nl":"Wij hebben niet de juiste gebruiker gegevens kunnen verwerken","en-gb":"We regret to inform you that the gathered account information failed"},"Account create":{"nl-nl":"Registreren","en-gb":"Register"},"Account details":{"nl-nl":"Accountgegevens","en-gb":"Account details"},"Account not created":{"nl-nl":"Ik heb geen account","en-gb":"Don't have a account"},"Account owned":{"nl-nl":"Ik heb een account","en-gb":"Have a account"},"Action":{"nl-nl":"Actie","en-gb":"Action"},"Activation":{"nl-nl":"Activeren","en-gb":"Activation"},"Activation failed":{"nl-nl":"Helaas is het activeren niet gelukt","en-gb":"We regret to inform you that the activation failed"},"Activation finished":{"nl-nl":"Gefeliciteerd jouw account is geactiveerd","en-gb":"Congratulations your account is activated"},"Add":{"nl-nl":"Toevoegen","en-gb":"Add"},"Add product":{"nl-nl":"Product toevoegen","en-gb":"Add product"},"Address":{"nl-nl":"Adres \/ Address","en-gb":"Address"},"Address book":{"nl-nl":"Adresboek \/ Address book","en-gb":"Address"},"Address optional":{"nl-nl":"Adres (optioneel) \/ Address (optional)","en-gb":"Address"},"Address info incorrect":{"nl-nl":"Adres gegevens onjuist","en-gb":"Address information incorrect"},"Addresses":{"nl-nl":"Adressen","en-gb":"Addresses"},"Address add":{"nl-nl":"Adres toevoegen","en-gb":"Add a new address"},"Address added":{"nl-nl":"Adres toevoegen is gelukt","en-gb":"Address added successfully"},"Address add failed":{"nl-nl":"Adres toevoegen is niet gelukt","en-gb":"We regret to inform you that adding your new address information failed"},"Address change":{"nl-nl":"Adres wijzigen","en-gb":"Change address"},"Address changed":{"nl-nl":"Wij hebben de adresgegevens gewijzigd","en-gb":"We have updated your adres information"},"Address change failed":{"nl-nl":"Het wijzigen van de adresgegevens is mislukt","en-gb":"We regret to inform you that updating your address information failed"},"Address create":{"nl-nl":"Nieuw adres","en-gb":"New address"},"Address delete":{"nl-nl":"Wil je dit adres verwijderen?","en-gb":"Would you like to delete this address?"},"Address details":{"nl-nl":"Adresgegevens","en-gb":"Address details"},"Address verify":{"nl-nl":"Verifieer adres","en-gb":"Verify address"},"Already exists":{"nl-nl":"Er is al een resultaat gevonden, wil je deze overschrijven?","en-gb":"There already is a existing result, would you like to overwrite it?"},"Article number":{"nl-nl":"Artikelnummer","en-gb":"Article number"},"Amount":{"nl-nl":"Aantal","en-gb":"Amount"},"Antispam":{"nl-nl":"Antispam controle","en-gb":"Antispam protection"},"Antispam answer":{"nl-nl":"Reken uit wat de uitkomst moet zijn","en-gb":"Calculate the sum beneath"},"Antispam incorrect":{"nl-nl":"Antispam is onjuist!","en-gb":"Antispam not correct!"},"Apiece":{"nl-nl":"Ps.","en-gb":"Apiece"},"Article":{"nl-nl":"Artikel","en-gb":"Article"},"Basket":{"nl-nl":"Winkelwagen","en-gb":"Basket"},"Basket empty":{"nl-nl":"Je winkelmand is leeg","en-gb":"Your basket is empty"},"Basket reloading":{"nl-nl":"Winkelwagen bijwerken, een moment geduld","en-gb":"Basket content changing, a moment please"},"Basket share":{"nl-nl":"Wil je deze winkelmand delen?","en-gb":"Would you like to share this basket?"},"Basket delete":{"nl-nl":"Wil je deze winkelmand verwijderen?","en-gb":"Would you like to delete this basket?"},"Basket merge":{"nl-nl":"Wil je deze winkelmand met hudige samenvoegen?","en-gb":"Would you like to merge this basket with your current?"},"Basket replace":{"nl-nl":"Wil je de huidige winkelmand vervangen met deze?","en-gb":"Would you like to replace this basket with your current?"},"Baskets favorite":{"nl-nl":"Winkelmand favorieten","en-gb":"Basket favorites"},"Basket favorite error":{"nl-nl":"Deze winkelmand bestaat niet of de gebruiker heeft het delen uit staan","en-gb":"This basket doesn't exists or the user dont shares it"},"Birthday":{"nl-nl":"Geboortedatum \/ Birthdate","en-gb":"Birthdate"},"Birthday format":{"nl-nl":"dd-mm-jjjj","en-gb":"dd-mm-yyyy"},"Blocked":{"nl-nl":"Geblokkeerd, probeer het later nog eens (\u00b1 15 minuten)","en-gb":"Blocked, try again later (\u00b1 15 minutes)"},"Brand":{"nl-nl":"Merk","en-gb":"Brand"},"Brands":{"nl-nl":"Merken","en-gb":"Brands"},"Brandcode":{"nl-nl":"Merkcode","en-gb":"Brand code"},"Categories":{"nl-nl":"Categorie\u00ebn","en-gb":"Categories"},"Change":{"nl-nl":"Wijzigen","en-gb":"Change"},"Changes on your account":{"nl-nl":"Wijzigingen op je account","en-gb":"Changes on your account"},"Checkout products":{"nl-nl":"Kassakoopjes","en-gb":"Checkout products"},"Comments":{"nl-nl":"Opmerkingen","en-gb":"Comments"},"Company name":{"nl-nl":"Bedrijf \/ Company","en-gb":"Company"},"Contact":{"nl-nl":"Contact","en-gb":"Get in touch"},"Content":{"nl-nl":"Inhoud","en-gb":"Content"},"Copyright":{"nl-nl":"\u00a9 Copyright","en-gb":"\u00a9 Copyright"},"Country":{"nl-nl":"Land \/ Country","en-gb":"Country"},"Country and shipment costs":{"nl-nl":"Land en verzendkosten","en-gb":"Country and shipment costs"},"Currency":{"nl-nl":"€","en-gb":"€"},"Date":{"nl-nl":"Datum","en-gb":"Date"},"Delete":{"nl-nl":"Verwijderen","en-gb":"Delete"},"Delivery":{"nl-nl":"Verzending","en-gb":"Delivery"},"Delivery time":{"nl-nl":"Verzonden in","en-gb":"Delivery time: "},"Email":{"nl-nl":"E-mailadres","en-gb":"E-mail address"},"Email POS":{"nl-nl":"E-mailadres \/ E-mail","en-gb":"E-mail address"},"Eighteen no":{"nl-nl":"Ik ben jonger","en-gb":"I'm younger"},"Eighteen warning":{"nl-nl":"Je moet 18 jaar of ouder zijn om deze site te bezoeken.","en-gb":"Your required age needs to be at least 18 years to proceed further."},"Eighteen yes":{"nl-nl":"Ja, ik ben 18 jaar of ouder","en-gb":"Yes, i'm 18 years or older."},"Error":{"nl-nl":"Helaas is er iets fout gegaan","en-gb":"We regret to inform you that something went wrong"},"Expected delivery date":{"nl-nl":"Verwachte leveringsdatum","en-gb":"Expected delivery date"},"Favorite":{"nl-nl":"Favoriet","en-gb":"favorite"},"Favorites add":{"nl-nl":"Favoriet toevoegen","en-gb":"Add to favorites"},"File":{"nl-nl":"Bestand","en-gb":"File"},"Filter":{"nl-nl":"Waar ben je naar op zoek?","en-gb":"Where are you looking for"},"First name":{"nl-nl":"Voornaam \/ First name","en-gb":"First name"},"footer-bottom-development":{"nl-nl":"Developed by Reto","en-gb":"Developed by Reto"},"footer-1-title":{"nl-nl":"Klantenservice","en-gb":"Lorem ipsum"},"footer-2-title":{"nl-nl":"Over champagne","en-gb":"Lorem ipsum dolor"},"footer-3-title":{"nl-nl":"Contact","en-gb":"Contact"},"footer-4-title":{"nl-nl":"Samenwerking","en-gb":""},"footer-1-content":{"nl-nl":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. \r\n Phasellus tempus diam vel nisl convallis, sit amet laoreet mauris consequat. \r\n Proin auctor ac elit eu interdum. Sed est quam, molestie pulvinar gravida eu,\r\n sollicitudin nec velit.","en-gb":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. \r\n Phasellus tempus diam vel nisl convallis, sit amet laoreet mauris consequat. \r\n Proin auctor ac elit eu interdum. Sed est quam, molestie pulvinar gravida eu,\r\n sollicitudin nec velit"},"footer-2-content":{"nl-nl":"Proin eu finibus ex, vel facilisis diam. Phasellus volutpat \r\n sollicitudin leo non molestie. Ut porta ornare turpis, a eleifend mi tempor quis.\r\n Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. \r\n Phasellus tempus diam vel nisl convallis","en-gb":"Proin eu finibus ex, vel facilisis diam. Phasellus volutpat \r\n sollicitudin leo non molestie. Ut porta ornare turpis, a eleifend mi tempor quis.\r\n Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. \r\n Phasellus tempus diam vel nisl convallis"},"footer-3-content":{"nl-nl":"Vivamus sed interdum metus. In hac habitasse platea dictumst. \r\n Vestibulum accumsan diam a libero sollicitudin lobortis dapibus ut nulla.\r\n Proin eu finibus ex, vel facilisis diam. Phasellus volutpat \r\n sollicitudin leo non molestie. Ut porta ornare turpis, a eleifend mi tempor quis.","en-gb":"Vivamus sed interdum metus. In hac habitasse platea dictumst. \r\n Vestibulum accumsan diam a libero sollicitudin lobortis dapibus ut nulla.\r\n Proin eu finibus ex, vel facilisis diam. Phasellus volutpat \r\n sollicitudin leo non molestie. Ut porta ornare turpis, a eleifend mi tempor quis."},"Form error":{"nl-nl":"Helaas is er iets fout gegaan","en-gb":"We regret to inform you that something went wrong"},"Form incorrect":{"nl-nl":"Niet alle velden zijn correct ingevuld!","en-gb":"Please make sure all fields are filled in correctly"},"Form message":{"nl-nl":"Bericht \/ Message","en-gb":"Message"},"Free shipment":{"nl-nl":"Besteed nog baskettype))\">((baskets_content->{hook-baskettype}->free_shipment_html_price))<\/span> voor verzending.","en-gb":"Spend baskettype))\">((baskets_content->{hook-baskettype}->free_shipment_html_price))<\/span> for a free shipment."},"Frequently asked questions":{"nl-nl":"Veelgestelde vragen","en-gb":"Frequently asked questions"},"House number":{"nl-nl":"Huisnummer en toevoeging\/ House number and suffix","en-gb":"House number"},"Image":{"nl-nl":"Afbeelding","en-gb":"Image"},"Images":{"nl-nl":"Afbeeldingen","en-gb":"Images"},"Image engine incorrect":{"nl-nl":"Image engine onjuist","en-gb":"Image engine incorrect"},"Initials":{"nl-nl":"Initialen","en-gb":"Initials"},"Insertions":{"nl-nl":"Tussenvoegsels","en-gb":"Insertions"},"In stock":{"nl-nl":"Op voorraad","en-gb":"In stock"},"Invoice address":{"nl-nl":"Factuuradres","en-gb":"Invoice address"},"Invoice id":{"nl-nl":"Factuurnummer","en-gb":"Invoice ID"},"Invoice number":{"nl-nl":"Factuurnummer","en-gb":"Invoice number"},"Last visited":{"nl-nl":"Laatst bezocht","en-gb":"Last visited"},"Last name":{"nl-nl":"Achternaam \/ Last name","en-gb":"Last name"},"Logged out":{"nl-nl":"Je bent uitgelogd","en-gb":"You are logged out"},"Login":{"nl-nl":"Inloggen","en-gb":"Login"},"Login succes":{"nl-nl":"Je bent succesvol ingelogd","en-gb":"You loggedin successfully"},"Logout":{"nl-nl":"Uitloggen","en-gb":"Logout"},"Mailbox":{"nl-nl":"Brievenbus (optioneel) \/ Mailbox (optional)","en-gb":"Mailbox"},"Mail engine incorrect":{"nl-nl":"Mail engine onjuist","en-gb":"Mail engine incorrect"},"Merge":{"nl-nl":"Samenvoegen","en-gb":"Merge"},"Message":{"nl-nl":"Vraag of opmerking","en-gb":"Message"},"Message post":{"nl-nl":"Bedankt voor het versturen van u bericht","en-gb":"Thank you for sending us a message"},"Messages":{"nl-nl":"Berichten","en-gb":"Messages"},"Minimum order":{"nl-nl":"Besteed nog baskettype))\">((baskets_content->{hook-baskettype}->minimum_order_amount_html_price_total))<\/span> om aan het minimale bestelbedrag voldoen.","en-gb":"Spend baskettype))\">((baskets_content->{hook-baskettype}->minimum_order_amount_html_price_total))<\/span> to fulfil the minimum order amount."},"Name":{"nl-nl":"Naam","en-gb":"Name"},"New customer":{"nl-nl":"Nieuwe klanten","en-gb":"New customer"},"New customer profits":{"nl-nl":"Het aanmaken van een account (optioneel) heeft vele voordelen: sneller afhandelen, meer dan \u00e9\u00e9n adres registreren, volgen van bestellingen en meer.","en-gb":"Creating an account (optional) has many benefits: faster checkout, multiple addresses, track orders and more."},"News":{"nl-nl":"Nieuws","en-gb":"News"},"Newsletter":{"nl-nl":"Nieuwsbrief","en-gb":"Newsletter"},"No":{"nl-nl":"Nee","en-gb":"No"},"No addresses found":{"nl-nl":"Geen adressen gevonden","en-gb":"No addresses found"},"Not chosen":{"nl-nl":"Nog niet gekozen","en-gb":"Not chosen"},"NIX18":{"nl-nl":"Leeftijdscontrole 18+","en-gb":"Age verification 18+"},"Of":{"nl-nl":"van","en-gb":"of"},"Optional":{"nl-nl":"Optioneel","en-gb":"Optional"},"Order":{"nl-nl":"Bestellen","en-gb":"Order"},"Order button":{"nl-nl":"Ga door naar afrekenen","en-gb":"Proceed to checkout"},"Orders":{"nl-nl":"Bestellingen","en-gb":"Orders"},"Out of stock":{"nl-nl":"MOMENTEEL NIET MEER OP VOORRAAD","en-gb":"Out of stock"},"Page":{"nl-nl":"Pagina","en-gb":"Page"},"Pages":{"nl-nl":"Paginas","en-gb":"Pages"},"Password":{"nl-nl":"Wachtwoord","en-gb":"Password"},"Password change":{"nl-nl":"Nieuw wachtwoord","en-gb":"Reset password"},"Password change email":{"nl-nl":"Wij hebben je zojuist een e-mail gestuurd met de informatie om het wachtwoord te veranderen","en-gb":"The email with the information to reset your password is send"},"Password change email failed":{"nl-nl":"Helaas is de poging om je wachtwoord te veranderen mislukt","en-gb":"We regret to inform you that the attempt to reset your password failed"},"Password change expired":{"nl-nl":"Wachtwoord veranderen is niet mogelijk, probeer het opnieuw aan te vragen","en-gb":"Reseting password is not possible, please try a new reset request"},"Password change failed":{"nl-nl":"Je wachtwoord veranderen is mislukt","en-gb":"Your request to change your password failed"},"Password change succes":{"nl-nl":"Je wachtwoord is veranderd","en-gb":"Your password is changed."},"Password forgotten":{"nl-nl":"Wachtwoord vergeten?","en-gb":"Forgot password?"},"Password repeat":{"nl-nl":"Herhaal wachtwoord","en-gb":"Repeat password"},"Password create":{"nl-nl":"Nieuw wachtwoord","en-gb":"Create a new password"},"Password create info":{"nl-nl":"Hier heb je de mogelijkheid om je huidige wachtwoord te veranderen. Bekijk goed de \r\n validiteit van de onderstaande gegevens. Vul goed je wachtwoord in en wij zullen je na het vezenden \r\n doorsturen naar het inloggen. Op deze inlog pagina dien je gelijk het nieuwe wachtwoord gebruiken.","en-gb":"This is the place to reset your password. please make asure the beneath informartion \r\n is correct. While everything is correct, fill in the required password fields and we will send you to \r\n the login page. On the login page you can use your new password."},"Payed":{"nl-nl":"Betaald","en-gb":"Payed"},"Payment":{"nl-nl":"Bestelling bevestigen & betalen","en-gb":"Confirm order & pay"},"Payment comments":{"nl-nl":"Is een product in je bestelling een geschenk\/cadeau? Vermeld dit hieronder, dan pakken het graag voor je in!","en-gb":"Is a product in your order a gift\/present? Please make us know and we will wrap it with gift paper."},"Payment success mail send":{"nl-nl":"Bedankt voor je bestelling. We hebben je volledige betaling in goede orde ontvangen.","en-gb":"Thank you for ordering, your payment is received in good order."},"Payment success mail send failed":{"nl-nl":"Je betaling is gelukt, helaas hebben we geen mail kunnen sturen. Gelieve contact op nemen met de webshop. Ordernummer : %number%","en-gb":"We received your paymnet with succes but failed sending you a mail, please contact the webshop. Order number: %number%"},"Payment with login":{"nl-nl":"Heb je al een account? Om door te gaan klik dan op inloggen","en-gb":"Do you have a account, please proceed by clicking login"},"Payment without login":{"nl-nl":"Geen zorgen, we bieden de mogelijkheid om af te rekenen zonder account","en-gb":"No worries, the option to pay without a account is possible"},"Phone":{"nl-nl":"Telefoonnummer","en-gb":"Phone number"},"Phone alternative":{"nl-nl":"Telefoon alternatief","en-gb":"Phone alternative"},"Please wait a moment":{"nl-nl":"Een moment geduld a.u.b. u wordt doorverwezen","en-gb":"Please wait a moment, you will be redirected"},"Pre-order":{"nl-nl":"Voorkoop","en-gb":"Pre-order"},"Privacy policy":{"nl-nl":"privacyverklaring","en-gb":"privacy policy"},"Policy":{"nl-nl":"Door op verzenden te drukken verklaar ik akkoord te gaan met de ","en-gb":"By clicking send i consent the "},"Policy checkbox":{"nl-nl":"Door de hieronder aangegeven optie aan te vinken ga ik akkoord met de ","en-gb":"By checking the beneath option i consent the "},"Policy eigtheen":{"nl-nl":"Wij, Sterk Amsterdam, houden ons aan de wettelijke regels en verkopen geen alcohol aan personen onder de 18 jaar. Mochten er wettelijke gevolgen ontstaan doordat je bewust je leeftijd verkeerd hebt ingevuld, dan zullen deze kosten op jou verhaald worden. (Bij de bezorging vindt nogmaals een leeftijdscontrole plaats.)","en-gb":"We, Sterk Amsterdam, follow the legal rules and do not sell alcohol to persons under the age of 18. If there are legal consequences because you have deliberately entered your age incorrectly, these costs will be passed on to you. (An age check will take place again when your order is delivered.)"},"Price":{"nl-nl":"Prijs","en-gb":"Price"},"Price from":{"nl-nl":"Prijs van","en-gb":"Price from"},"Price include":{"nl-nl":"Prijs incl.","en-gb":"Price incl."},"Proceed":{"nl-nl":"Ga verder","en-gb":"Go further"},"Product":{"nl-nl":"Product","en-gb":"Product"},"Product add favorite":{"nl-nl":"Product toevoegen aan favorieten?","en-gb":"Would you like to add this product to favorites?"},"Product categories":{"nl-nl":"Productcategorie\u00ebn","en-gb":"Productcategories"},"Product delete":{"nl-nl":"Wil je dit product verwijderen?","en-gb":"Would you like to delete this product?"},"Product out of stock":{"nl-nl":"Het gewenste aantal is helaas niet beschikbaar, neem contact op met onze webwinkel (020-7603076).","en-gb":"Unfortunately, the given amount is not available. Please contact our webshop (020-7603076)."},"Products":{"nl-nl":"Producten","en-gb":"Products"},"Products favorite":{"nl-nl":"Product favorieten","en-gb":"product favorites"},"Product packaging":{"nl-nl":"Verpakt per","en-gb":"Packaging contains"},"Profile":{"nl-nl":"Profiel","en-gb":"Profile"},"Register":{"nl-nl":"Registreren","en-gb":"Register"},"Register direct":{"nl-nl":"Maak meteen een account aan voor inzicht in mijn bestelling en het plaatsen van nieuwe bestellingen.","en-gb":"Create an account for insight in my orders and placing new orders."},"Register email":{"nl-nl":"Bedankt voor je registratie, wij hebben zojuist een activerings-mail gestuurd","en-gb":"Thank you for registering, we like to inform you a activation mail is send"},"Register failed":{"nl-nl":"Bij het aanmaken van je account is er helaas iets mis gegaan","en-gb":"We regret to inform you your account creation failed"},"Regular":{"nl-nl":"Regulier","en-gb":"Regular"},"Related":{"nl-nl":"Gerelateerd","en-gb":"Related"},"Remove from basket":{"nl-nl":"Verwjder uit winkelmand","en-gb":"Remove from basket"},"Remove product":{"nl-nl":"Product verwijderen","en-gb":"Remove product"},"Replace":{"nl-nl":"Vervangen","en-gb":"Replace"},"Results not found":{"nl-nl":"Geen resultaten gevonden","en-gb":"No results found"},"Results":{"nl-nl":"Resultaten","en-gb":"Results"},"Send":{"nl-nl":"Verzenden","en-gb":"Send"},"Sender":{"nl-nl":"Afzender \/ Sender","en-gb":"Sender"},"Sending":{"nl-nl":"Verzending","en-gb":"Sending"},"Sending address":{"nl-nl":"Waar wil je het laten bezorgen?","en-gb":"Where do you want it delivered?"},"Search":{"nl-nl":"Waar ben je naar op zoek?","en-gb":"Where are you looking for"},"Search newsectionsx":{"nl-nl":"Zoek nieuws","en-gb":"Search News"},"Search news":{"nl-nl":"Zoek nieuws","en-gb":"Search News"},"Search newsx":{"nl-nl":"Zoek nieuws","en-gb":"Search News"},"Search pagesectionx":{"nl-nl":"Zoek pagina","en-gb":"Search page"},"Search pagesx":{"nl-nl":"Zoek product","en-gb":"Search product"},"Search products":{"nl-nl":"Zoek product","en-gb":"Search product"},"Search productsectionsx":{"nl-nl":"Zoek product","en-gb":"Search product"},"Search minimal":{"nl-nl":"Minimaal twee (2) karakters","en-gb":"Two (2) characters minimal"},"Select option":{"nl-nl":"Selecteer een optie","en-gb":"Select option"},"Share":{"nl-nl":"Delen","en-gb":"Share"},"Share status":{"nl-nl":"Delen status","en-gb":"Share status"},"Share link":{"nl-nl":"Delen link","en-gb":"Share link"},"Shipment":{"nl-nl":"Verzending","en-gb":"Shiment"},"Shipment addresses":{"nl-nl":"Verzendadressen","en-gb":"Shipment addresses"},"Shipment addresses edit":{"nl-nl":"Je kunt deze adressen beheren in het <a href=\"((routing->routing-root))\/@module->mainurl->addressbook;\/addresses\">adresboek<\/a> van je account.","en-gb":"View your <a href=\"((routing->routing-root))\/@module->mainurl->addressbook;\/addresses\">address book<\/a> to manage your addresses."},"Shipment pricing":{"nl-nl":"Berekening","en-gb":"Calculation"},"Shipment weight\/pricing":{"nl-nl":"Maximaal gewicht pakket","en-gb":"Maximum weight package"},"Shipping":{"nl-nl":"Verzending","en-gb":"Shipping"},"Shipping address":{"nl-nl":"Verzendadres","en-gb":"Shipping address"},"Shipping costs":{"nl-nl":"Verzending","en-gb":"Shipping"},"Shipping method":{"nl-nl":"Verzendmethoden","en-gb":"Shipping method"},"Skip to main content":{"nl-nl":"Skip navigatie","en-gb":"Skip navigation"},"Status fatal":{"nl-nl":"Helaas is er iets mis gegaan","en-gb":"We regret to inform you this action failed"},"Status finished":{"nl-nl":"Alles is met succes afgerond","en-gb":"Everything finished successfully"},"Street":{"nl-nl":"Straat \/ Street","en-gb":"Address"},"Subtotal":{"nl-nl":"Subtotaal","en-gb":"Subtotal"},"Tax":{"nl-nl":"Inclusief BTW","en-gb":"Tax"},"Tax-1":{"nl-nl":"Inclusief BTW 9%","en-gb":"Tax"},"Tax-2":{"nl-nl":"Inclusief BTW 21%","en-gb":"Tax"},"Template not found":{"nl-nl":"Template niet gevonden","en-gb":"Template not found"},"Total":{"nl-nl":"Totaal","en-gb":"Total"},"Total weight":{"nl-nl":"Huidige gewicht","en-gb":"Current weight"},"Town":{"nl-nl":"Plaats \/ City","en-gb":"City"},"T.a.v":{"nl-nl":"T.a.v. \/ Attn.","en-gb":"Attn."},"Use":{"nl-nl":"Gebruik","en-gb":"Use"},"Variations":{"nl-nl":"Varianten","en-gb":"Variations"},"Vat":{"nl-nl":"BTW","en-gb":"VAT"},"Vat number":{"nl-nl":"Btw-nummer \/ Vat","en-gb":"Vat number"},"frequently asked questions":{"nl-nl":"Veelgestelde vragen","en-gb":"frequently asked questions"},"Volume":{"nl-nl":"Volume","en-gb":"Volume"},"View":{"nl-nl":"Bekijk","en-gb":"View"},"View content":{"nl-nl":"Bekijk inhoud","en-gb":"View content"},"Weight":{"nl-nl":"Gewicht","en-gb":"Weight"},"Yes":{"nl-nl":"Ja","en-gb":"Yes"},"Zip code":{"nl-nl":"Postcode \/ Zip","en-gb":"Zip code"}},"routing":{"routing-nonce":"qqq","routing-uniqid":"6aa841cc30bfb","routing-ip":"216.73.217.113","routing-root-dir":"\/home\/champagnesnl\/www","routing-module-dir":"\/home\/champagnesnl\/www\/template\/v1\/modules","routing-root-url":"https:\/\/www.champagnes.nl","routing-request":"ps\/\/besserat-de-bellefon","routing-root":"https:\/\/www.champagnes.nl","routing-trim-root":"ps\/besserat-de-bellefon","routing-path":"https:\/\/www.champagnes.nl\/ps\/besserat-de-bellefon","routing-clean-path":"https:\/\/www.champagnes.nl\/ps\/besserat-de-bellefon","routing-core":"\/home\/champagnesnl\/www\/core","routing-core-libraries":"\/home\/champagnesnl\/www\/core\/libraries","routing-core-sql":"\/home\/champagnesnl\/www\/core\/sql","routing-core-assets":"\/home\/champagnesnl\/www\/core\/assets","routing-core-assets-url":"https:\/\/www.champagnes.nl\/core\/assets","routing-log-dir":"\/home\/champagnesnl\/www\/var\/log","routing-hooks":"\/home\/champagnesnl\/www\/template\/v1\/hooks","routing-hookclusters":"\/home\/champagnesnl\/www\/template\/v1\/hookclusters","routing-templates":"\/home\/champagnesnl\/www\/template\/v1\/templates","routing-presets":"\/home\/champagnesnl\/www\/template\/v1\/presets","routing-module-current-dir":"","routing-fonts":"\/home\/champagnesnl\/www\/template\/v1\/assets\/fonts","routing-translations":"\/home\/champagnesnl\/www\/template\/v1\/assets\/translations","routing-template":"\/home\/champagnesnl\/www\/template\/v1","routing-template-url":"https:\/\/www.champagnes.nl\/template\/v1","routing-template-js":"\/home\/champagnesnl\/www\/template\/v1\/assets\/js","routing-template-css":"\/home\/champagnesnl\/www\/template\/v1\/assets\/css","routing-template-images":"\/home\/champagnesnl\/www\/template\/v1\/assets\/img","routing-template-js-url":"https:\/\/www.champagnes.nl\/template\/v1\/assets\/js","routing-template-css-url":"https:\/\/www.champagnes.nl\/template\/v1\/assets\/css","routing-template-images-url":"https:\/\/www.champagnes.nl\/template\/v1\/assets\/img","routing-static":"https:\/\/static.reto.media","routing-static-libs":"https:\/\/static.reto.media\/assets\/libs","routing-static-images":"https:\/\/static.reto.media\/assets\/images","routing-filem-dir":"https:\/\/static.reto.media\/sterkamsterdam\/","routing-filem-abs":"\/home\/staticretomedia\/www\/sterkamsterdam\/","routing-country-code":"NL","routing-language-code":"nl","routing-lang":"nl-nl","routing-lang-set":false,"routing-lang-found":true,"routing-lang-default":false,"routing-lang-parts":[],"routing-gets":[],"routing-particles":["ps","besserat-de-bellefon"],"routing-homepage":"home-2","routing-homepage-login":"home-2","routing-home":false,"routing-short-url":"besserat-de-bellefon","routing-default-language-code":"nl","routing-default-language-url-code":"nl-nl","routing-language-url-code":"","routing_0":"ps","routing_1":"besserat-de-bellefon"},"icons":{"Addressbook":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Address change":{"nl-nl":"Adres wijzigen","en-gb":"Change address"},"Address profile":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Arrow down":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Basket":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Bottle":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Boxes":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Calendar":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Cancel":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Cash register":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Clipboard":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Close":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Confirm":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Copyright":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Currency":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Date":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Delete":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Discount":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Down":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Edit":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Email":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Empty":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Favorite":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Favorite undo":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"First":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Gift":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Grid":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Home":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Info":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Info circle":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Invoice":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Last":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Login":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Logout":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Menu":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Min":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Next":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Phone":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Plus":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Previous":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Profile":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Question":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Quote left":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Quote right":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Register":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Send":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Search":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Share":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Shipment":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Table":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Tag":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Up":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"View":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"},"Warning":{"nl-nl":"<\/i>","en-gb":"<\/i>"}}}